Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
19.12.2011 18:54 - Преди да си тръгнеш ...
Автор: stela50 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 6783 Коментари: 19 Гласове:
35

Последна промяна: 19.12.2011 18:58

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

image

Rainbow и Ritchie Blackmore
  Can"t Let You Go
Ден след ден се събуждам,
за да открия,че избяга от мен.
Нощ след нощ се опитвам
да се преборя с празнотата
в сърцето си.
Но нищо не мога да кажа....
Освен , че ме прогони от себе си.
И всичко сега е преструвка...
Няма защо да криеш причината.
Виждам истината в очите ти.

Самият аз не искам
да живея в лъжа,
но не искам и да
ти кажа "Довиждане",
просто не мога да те
пусна да си идеш,
въпреки че знам,
че всичко е свършено,
просто не мога да те
пусна да си отидеш,
знам че твоята любов
порасна по-студена...

Един поглед в очите ми ще
е достатъчен,
за да разбереш,че сърцето
ми е в ръцете ти.
Няма ли да ми кажеш нещо повече...
Къде сгрешихме...

Не искам да се боря,
всичко което искам е да се
опитам да разбера.
Да вникна в сърцето ти
и да получа отговор...
Толкова дълго се опитвам
да го прикрия.

Самият аз не искам да
живея в лъжа,
но не искам и да ти
кажа "Довиждане",
просто не мога да те
пусна да си идеш,
въпреки че знам -
всичко е свършено,
просто не мога да те
пусна да си отидеш
дори да знам, че сърцето
ти изстина за мен.
Не си отивай....
Дори и да знам,че всичко
е свършило...
Не мога да те пусна да си отидеш...


Превод на песента :
tekstove.info-
mi6ata

image

Поздрав за вас с пожелание
          за хубава  вечер
и вълнуваща  предколедна седмица ...







Гласувай:
36
1



1. bven - Благодаря за пожеланията, Таня!
19.12.2011 19:14
С хубава песен - на хубави неща пред Коледа!
цитирай
2. mt46 - Благодаря, Таня - за поздрава
19.12.2011 19:16
и за споделянето на тази песен /заедно с текста/ на великата група "Рейнбоу"!...
"Не си отивай..." е лайтмотивът... Любовта в нейната сложност...
Лека вечер и предколедна Светлина! :)
цитирай
3. malchaniaotnadejda7 - Хубава вечер, Таничка!
19.12.2011 19:27
Поздрави на любимия Пловдив! И светли празници!
цитирай
4. kleopatrasv - Чудесен избор, Танче. Усмихнати ...
19.12.2011 19:47
Чудесен избор, Танче. Усмихнати поздрави и от мен!
цитирай
5. yuliya2006 - СТРАДАНИЕ, БОЛКА И ЕТО РАЖДА СЕ ТОЗИ ...
19.12.2011 20:38
СТРАДАНИЕ, БОЛКА И ЕТО РАЖДА СЕ ТОЗИ ВЕЛИКОЛЕПЕН СТИХ И ПЕСЕН! И ДОКОСВА, БОЛИ И НЕ СЕ ЗАБРАВЯ...

С ОБИЧ ДЖУЛИЯ БЕЛ
цитирай
6. shining - Позддрави!
19.12.2011 22:16
Здраво, много здраво... :)
Обичам Пловдив!
цитирай
7. magnoliya - Чудесно е!
19.12.2011 23:20
Поздрави за поста!
цитирай
8. анонимен - Тъжен текст на песен, но е залян с ...
20.12.2011 00:50
Тъжен текст на песен, но е залян с много чувство и въздейства.
Весела седмица,Танче!
цитирай
9. erato7 - Класика в жанра, както се казва! ...
20.12.2011 01:23
Класика в жанра, както се казва!
Много я обичам тази песен!
Поздрави, Таничка!
цитирай
10. анонимен - Благодаря
20.12.2011 02:09
за удоволствието.
цитирай
11. naidobriq - Pozdrav Stela za izbora..
20.12.2011 02:19
Jelaya ti veselo da ti e ..
цитирай
12. tota - Добро утро, Танечка!
20.12.2011 08:38
Нека аз да съм полазника тази сутрин!

Хубав ден, мила приятелко!!
цитирай
13. анонимен - Силвия
20.12.2011 09:33
Този текст сякаш е писан за моите чувства,за моя живот...Жалко за времето...
Хубава седмица и предстоящи празници!
цитирай
14. stela50 - Добро утро ... Честит Игнажден на всички !
20.12.2011 10:17
Съжалявам , може би наистина има повече тъга в тази песен ,
но нещо ме накара да я пусна импулсивно . Съгласна съм , да ...
не е подходяща може би за поздрав в предпразничните дни ,
приемам и минусчето на Лидис - права е .
Не за оправдание , но преди Коледа не сте ли усетили ,
че заедно с приповдигнатото настроение и усмивки , винаги има
и малко тъга . Поне за мен е било винаги така ...
Благодаря ви за подкрепата , усещането и приемането
на моя спонтанен поздрав - знаете ,че е от сърце .
Радости и много поводи за усмивки през идващите дни
ви пожелавам , здраве , обич и топлина ...
Благодаря , че бяхте с мен !
цитирай
15. ognena71 - Красив ден ти желая, и хубави, пр...
20.12.2011 11:50
Красив ден ти желая, и хубави, празнични дни!
цитирай
16. monna1 - Здравей, Таня!
20.12.2011 12:29
И аз харесвам тази песен на "Рейнбоу", но когато я пуснах веднъж, като
музикален фон на една картина, не помня коя жена от блога, ме беше направила
"на салата", толкова голяма критика, не бях имала - за клипа, за картината ми...изобщо имах усещането, че дяволът е влязъл в блога ми и оттогава не смея да я пускам.
Разбира се, че е хубава, продължавам да я харесвам, а щом и ти си я пуснала,
значи сме на едно мнение!
Поздрави!!*
цитирай
17. tutankhamon661 - stela50
20.12.2011 13:15
Това парче никога няма да ми омръзне.
цитирай
18. vandela007 - Таня, и аз много си харесвам тази песен.
20.12.2011 21:01
Верно е, че е тъжна, но:

"Онзи, който излиза с плач,
когато носи мерата семе,
той непременно с радост ще се върне,
като носи снопите си."
(Псалм 126:6)
цитирай
19. alexs - Удоволствие бе за мен да чуя отново ...
21.12.2011 16:29
Удоволствие бе за мен да чуя отново този неостаяващ хит на Рембоу !
Поздрави!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: stela50
Категория: Лични дневници
Прочетен: 14438783
Постинги: 1631
Коментари: 25749
Гласове: 56296
Архив
Календар
«  Юли, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031