Постинг
01.02.2012 20:38 -
Аз пътувам ...
Автор: stela50
Категория: Лични дневници
Прочетен: 5252 Коментари: 15 Гласове:
Последна промяна: 07.10.2012 16:30
Прочетен: 5252 Коментари: 15 Гласове:
32
Последна промяна: 07.10.2012 16:30
Вие ще покорите света, защото умеете да вълнувате –
Шарл де Гол
Тези думи се отнасят за френския крал
на шансона Шарл Азнавур ...
Не зная дали ще ви изненадам с това изпълнение
на известния певец и неговата дъщеря ,
но си заслужава да го чуем ...
Дует Шарл и Катя Азнавур
Аз пътувам Катя : Кажи ми, защо си тук, мое слънце,
на тази пейка... С изгубен далече поглед
под посребърна коса...
Чарлз: Връщам се към последната моя пролет ... понесен от хиляди бели коне... Аз пътувам, пътувам из благословените
места на моя живот . през много грешки и придобит опит . Без куфари ... само във въображението,
мечтите и спомените .
Това е пътуване ... пътуване през
пространството на моето минало ... Катя: Пътуване, ограничено от чувство
на съжаление ...какво е това? Убежище ? Бягство от реалността? Или ново желание за приключения? Чарлз: В спокойствието на моите години ,
когато повече не ме заплашва опасност ...
Край завоите ... По крайбрежието
на изгубените години ...
По тези места аз пътувам ... А ти, младо момиче , в зората на своя живот ... Като шестнадесет годишна бегълка ...
какво търсиш тук?
Катя: дойдох тук, за да узная нещо ...
да разбера . Да погледна живота с други очи ... Аз пътувам, пътувам... бягам , далече от миналото ... това е пътуване ...пътуване
с една раница, с коса развята от вятъра...
Чарлз: Ти - детето на две войни в този жесток свят , който е пълен с объркани
от нещастие
мъже и жени ,всеки
от които носи сам
своето тежко бреме ... Чарлз и Катя: Брегове ...брегове , където
са открити дюни ...
Като миражи ... миражи
над бреговете на бъдещето ... Ще пътувам...пътувам още няколко
дни и нощи, Едно пътешествие през сънища и безсъници ... В спокойни или бурни времена ,
леко пристъпвайки ,
или с тежки стъпки... Миражи ... миражи в спомените и в Любовта . Аз пътувам ...
Превод на текста
на песента .
ПОЖЕЛАНИЕ ЗА ХУБАВА ПРАЗНИЧНА ВЕЧЕР
С ПОЗДРАВ И ПЕСЕН ...
Благодаря ти за това прекрасно изпълнение ,Таня ;)
цитирайХубав дует и песен, която носи романтиката на миналото...
Светла вечер, приятелко!
цитирайСветла вечер, приятелко!
Страхотно!
Поздрави!
цитирайПоздрави!
Прекрасно! Благодаря ти!
цитирайVoyage voyage Танче :)))))))))
http://www.youtube.com/watch?v=xfRqFiGIWME
цитирайhttp://www.youtube.com/watch?v=xfRqFiGIWME
Наистина ме изненадваш. За първи път виждам това изпълнение на Шарл Азнавур и дъщеря му - прекрасно е!:) Благодаря ти и радостен ден!
цитирайБлагодаря ти, Звездна! Ако наистина по-често осъзнаваме, че Животът ни е едно Пътуване - самият той би бил много по-красив ! :)
цитирайБлагодаря, миличка!
Прекрасно е !
Сърдечни поздрави и прегръдки!:)))
цитирайПрекрасно е !
Сърдечни поздрави и прегръдки!:)))
Ме върна в младежките години ,когато по екраните вървеше филма "Търсете
идола" Поздрав за този ИДОЛ от нашата младост,който ни показваш!
цитирайидола" Поздрав за този ИДОЛ от нашата младост,който ни показваш!
10.
tota -
Обичан певец! Хареса ми изпълнението на песента от двамата баща и дъщеря.
02.02.2012 19:30
02.02.2012 19:30
Прекрасен дует са!
Благодаря за споделеното, приятелко!
цитирайБлагодаря за споделеното, приятелко!
11.
naidobriq -
Харесвам Шарл Азнавур..
02.02.2012 21:05
02.02.2012 21:05
Дуета е прекрасен..
Благодаря за удоволствието..
цитирайБлагодаря за удоволствието..
:)))))))))))))))))))))))))))
Валя
цитирайВаля
Определено ме изненада-текста и изпълнението са блестящи.
цитирайблагодаря ти, Таня...за прекрасното преживяване...
цитирайБлагодаря за удоволствието!
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 59863
Блогрол
1. ivankalilova - Парчета
2. По Виктор Цой - dushka
3. ЛУЧИА ИРИСИ - един очарователен талант
4. Воинът на светлината ...
5. Алпите - dolsinea
6. Жените с името Мария
7. Зелените хора... има такива.
8. Неказани думи
9. Усмивката
10. Мантра на Петото измерение
11. За клиповете
12. ИСКРЕНО ... от приятел
13. Мъчните хора ...
14. Когато спуща се нощта ...
15. Разпятието
16. Тя е влюбена в теб
17. До болка ...
18. Сто години да минат ...
2. По Виктор Цой - dushka
3. ЛУЧИА ИРИСИ - един очарователен талант
4. Воинът на светлината ...
5. Алпите - dolsinea
6. Жените с името Мария
7. Зелените хора... има такива.
8. Неказани думи
9. Усмивката
10. Мантра на Петото измерение
11. За клиповете
12. ИСКРЕНО ... от приятел
13. Мъчните хора ...
14. Когато спуща се нощта ...
15. Разпятието
16. Тя е влюбена в теб
17. До болка ...
18. Сто години да минат ...
