Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
28.11.2012 12:41 - Събития, за които трябва знаем ...
Автор: stela50 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 5952 Коментари: 16 Гласове:
44

Последна промяна: 25.11.2014 16:27

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
image
и хора, с които е хубаво да се запознаем ...

image


image  image  

 
За мен е удоволствие да ви представя
      за втори път в блога
с уважение и най - добри чувства  
един български писател, чиито разкази
са не само известни и четени в Германия,
но печелят престижни награди и намират 
място за четвърта година вече в издавани
сборници на немски език там ...

        image

     Отличие от конкурс, организиран
от немското издателство "Literaturpodium"
      през 2011година.

image
 
Разказ на Димил Стоилов в сборник
на немското издателство "Literaturpodium".
Четвърто участие на писателя
в престижния литературен конкурс ...


  image       

Димил Стоилов  (ДИМитър ИЛиев Стоилов)
е роден на 11.06.1948 г. в Пловдив. През 1972 г.
се дипломира като инженер химик, а след това
специализира журналистика-печат
в СУ "Климент Охридски". От 1974 до 1991 г. работи
в Пловдив в различни вестници като журналист:
"Родопи", "Свобода", "Провинция", като в последните
две издания е бил и зам.-главен редактор.
От 1991 до 1993 г. работи като зам.-директор
на изд. "Хр. Г. Данов" - Пловдив. От 1993 до 2004 г.
работи като завеждащ отдел "Учебна литература"
в ИК "Хермес", а след това през 2005 г. -
в отдел "Маркетинг" в същото издателство.
Автор е на сборниците с разкази
"Разписание за изпуснати влакове" (1986),
"Възмутително чаровни, хищно хубави" (1998),
"Мъж, вкусен на опитване" (2005),
както и на романите "Версия за изневяра" (1990)
и "Дългият бегач на любовни разстояния" (2010). 
Разкази на белетриста са отличени в два от
международните конкурси на немското издателство
„Literaturpodium“ и са включени в сборниците
„Falsche Tцne“(2009) и „WeiЯe Weihnacht wieder“(2010).

image


image

image
Снимки от премиерата на втория роман 
на Димил Стоилов в в книжарница "Хермес"
през 2010 г.

image
 За Димил Стоилов вижте и тук  : 

stela50.blog.bg/lichni-dnevnici/2012/11/15/.672194

"Светът е изграден от малки светове.
Но не са много тези като Димил Стоилов,
които могат да покажат своя свят на околните,
да ги поканят в сътворената от тях вселена,
да ги очароват и да помогнат на хората
да видят нещо различно."


      image

За пореден път писателят Димил Стоилов участва
в литературния конкурс на немското издателство
“Literaturpodium” и отново получи възможност да
участва в техен сборник. Сега в надпреварата
участваха над двеста писатели от Германия,
Франция, Израел, Австрия, Грузия, България,
Чехия, Швейцария, Италия и други страни.
Томчето, което наскоро излезе от печат,носи заглавие
„Само няколко мига” (Nur ein paar Augenblicke:
Erzдhlungen und Gedichte ьber Begegnungen)

и в него разказите и стиховете са обединени от
темата за човешките срещи.
Сред тях е разказът
 „Вълшебният стрелец“ (Der Zauberscьtze)
на Димил Стоилов в превод на Десислава Георгиева.


         
                      ИЗ "ВЪЛШЕБНИЯТ СТРЕЛЕЦ"

                                                                   Димил Стоилов 
Още първия ден се убедиха, а това не беше трудно, че източногерманците живеят по-добре. Как страдат западногерманците нито можеха да видят, нито смееха да си помислят. По-спокойно бе да съществува стена и в мисленето. Вече трети ден обикаляха из Берлин – ясно коя негова част. Краката им бяха натежали от скитосване, привикнаха – без особено съпротивление – да пият бира вместо вода, а главите им бяха претъпкани от оживели цветни картички. За вечерта програмата предвиждаше цялата група да се възхищава на „Вълшебният стрелец“ в Берлинската опера.
– Мерси – отсече Зарко. – Когато жена ми желае да ме накаже, взима билети за опера. Нека не бъдем мазохисти.
– Няма да бъдем – свенливо обеща бате Дончо.
– Не е етично да се състезаваме с жена ти – допълни Васко.
Тримата се надушиха като крастави кучета още в самолета, когато си поръчаха по чаша уиски. Беше 9 часът сутринта. Тримата бяха инженери с по едно дете. Леките им коли, освен че ръждясваха на улицата, бяха навъртели стотина хиляди километра. Дълговете им надхвърляха няколко пъти размера на заплатите им. И на тримата жените им бяха връчили дълги списъци за покупки, като че ли не знаеха каква мижава валута ще им обменят. И тримата в предприятията ги очакваха куп проблеми, защото се грижеха за машините и бяха във възраст, в която искаха да сътворят нещо повече. И за тримата екскурзията беше награда за добра работа. Внушаваха им, че трябва да се чувстват богоизбрани и благодарни. Много-много не се поддаваха на внушения.
Дончо беше с две години по-голям и на шега го наричаха „бате“. Наскоро бе завършил шестмесечен интензивен курс за изучаване на английски език и на него разчитаха при комуникирането. На Зарко не му се беше наложило да си припомня немския език от времето на студентството, а Васко също толкова отдавна не бе помирисвал френски. Обединяваше ги дори незнанието. Близостта им беше спонтанна, естествена и нужна.
– Вместо да отидем на опера, предлагам да се качим… – започна Зарко.
– …на бялата флотилия – довърши Васко не защото беше осъществил телепатична връзка, а тъй като предложението вече втори ден кръжеше около тях.
– От одеве какво ви говоря – там вече страдат за нас – намеси се бате Дончо. След броени минути се спускаха по стъпалата на спирка Тирпарк към У-бана. В една от страничните галерии видяха хора, предимно млади, разтворили кожени сакове и платнени торби, да предлагат рибарски принадлежности, метални украшения, сувенири, пепелници, вехти транзистори и книги. Обиколиха импровизираните сергии. Все едно че някаква къща е разтребвана от вехтории. За да изпълнят женските списъци, бате Дончо и Васко искаха да предложат електронните си часовници, а Зарко само им съчувстваше, че ги обхвана свян. Останаха си със суетенето покрай сергиите...
Продължението вижте в 
© Електронно списание" Литературен свят",
    брой 10 юни 2009
------------------------

Познавам лично Димил Стоилов, радвам се 
на поредната му награда и си позволявам
да ви запозная с разказа, спечелил място
в сборника на немски език тази година ...
Надявам се и сред вас да има настоящи, 
а защо не и бъдещи читатели и почитатели.
Пожелавам му от сърце успехи
                            и творческо вдъхновение ! 




Гласувай:
45



Следващ постинг
Предишен постинг

1. malchaniaotnadejda7 - Искрено се радвам за успеха на Димил Стоилов, мила Таня!
28.11.2012 14:58
Така се радвах и за успехите на Здравка Евтимова.:) Освен, че представят достойно България пред света, такива колеги доказват на дело, че не е необходимо да правиш купища компромиси или пък да посветиш всичките си сили до бездиханност за пиар на собствените си писания, за да бъдеш признат.:) Честито на Демил! Беше изключително интересно да науча повече за него, благодаря ти сърдечно! Предстои да прочета творбите му, а ти ме заинтригува. Желая му нови успехи и вдъхновение!:)
цитирай
2. naidobriq - Prekrasen posting,prekrasen!
28.11.2012 17:09
Kolko e hubavo da se chuvat i hubavi neshta za Bulgariq.Uspeh jelaq na Dimil Stoilov.
цитирай
3. mariniki - има и такива българи...
28.11.2012 18:43
като Димил Стоилов... радвам се, че ни запозна
с творчеството му, мила Таничка... успех
и късмет пожелавам и на двама ви...
от сърце..
цитирай
4. анонимен - .
28.11.2012 19:12
ha ha ha
а от мен какво се очаква? да не купувам ,,Милде,,?:)
цитирай
5. gocho52 - Имаме достойни сънародници...
28.11.2012 19:12
Благодаря ти,Таня!
цитирай
6. megg - И от мен - поздравления!
28.11.2012 21:00
Радвам се за всичките награди на Димил Стоилов, за таланта му да пресъздава и представи своя свят и света на българина!
Благодаря ти за представянето, Таня!
цитирай
7. balgarski7vinarki - във възраст,когато искаха да сътворят още нещо...
28.11.2012 21:22
хареса ми.
цитирай
8. анонимен - Повече награди нека има за талантливите българи!
28.11.2012 21:25
Много хубав постинг, Таня! Поздрави!
цитирай
9. tutankhamon661 - stela50
28.11.2012 23:42

Bинаги си на ниво!

цитирай
10. tota - Не може да не се зарадва човек на такъв успех!
29.11.2012 00:58
Благодаря, Танечка, че представи още един път Димил Стоилов! Заслужено е!!

Поздрави и на автора за отличието и на теб за представянето!
цитирай
11. ckarlet - Пожелавам му и аз от сърце успехи и ...
29.11.2012 07:50
Пожелавам му и аз от сърце успехи и творческо вдъхновение! Радвам се, че има хора като теб, Таничка, които да ни запознават с такива таланти! Благодаря ти!
цитирай
12. pcelata - Сърдечен поздрав и от мен Таня.
29.11.2012 08:20
На фона-на постинга на Авангарди,това тук е прекрасно.Няма държава-в която,Българин да не е постигнал добри резултати-както в личен,така и в професионален план.Да му е честито от сърце.
цитирай
13. jabalka - Поздрави и най - добри пожелания!
29.11.2012 09:57
Успех и светли пътеки !
Благодаря за чудесното представяне!
цитирай
14. raiavid - Хубаво е, Стела!
29.11.2012 10:34
Хубаво е да се разказва за българи постигнали нещо в чужбина. Хубаво е, когато носят славата ни, нашенското, гостоприемството ни, традициите ни, любовта, болката ни. Дано по този начин не изчезне българското! Нека пребъдем!
цитирай
15. анонимен - Честито на автора,
29.11.2012 12:13
а на теб поздрави и благодарности, че ни разказа за него.
цитирай
16. stela50 - Здравейте ... Благодаря от сърце за присъствието
29.11.2012 13:06
и хубавите коментари. Приемам с радост всички пожелания,
отправени към Димил - заслужава ги. Би ми било приятно, ако
сте отворили линка и сте прочели за него повече , някои от вас
навярно помнят неделните ми матинета, на едно от които беше
гост. Хубаво е да се знае за нашите творци, които получават
награди, високи отличия и признание и в други страни.
Наистина много ме зарадва споделеното от вас и интересът,
проявен към автора и книгите му...
Благодаря и за оценката на представянето и поздравите ви.
Желая ви прекрасни дни и добрини !
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: stela50
Категория: Лични дневници
Прочетен: 17493124
Постинги: 1642
Коментари: 25863
Гласове: 59834
Архив
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031