Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
12.10.2011 19:09 - Ще се срещнем в полунощ ...
Автор: stela50 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 7675 Коментари: 18 Гласове:
28

Последна промяна: 13.10.2011 02:18

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

image
Лятна вечер ...
Тайна среща, планирана от дни ...
Различни лица в препълненото кафене
Шум от смях, като музика ...

Той - с новите приятели от университета
Тя --  твърде далеч ...
Припомни си нощта,
в която те се срещнаха,
оживена от смях ...
Думите и музиката ,с които тя си тръгна.

Ще се срещнем в полунощ ...
Под лунна светлина ,
но двамата може би -- никога .

Всяка цигара осветява хиляди лица
Полумракът преминава като
през хиляди години ...
Полунощ се превръща завинаги
в празно място .
Звукът на смеха  изчезва ...

Ще се срещнем в полунощ
Под лунна светлина
Ще се срещнем в полунощ ...

Вече е лятно утро ,
забавата в кафенето на улицата
е към своя край ...
Слънчевата светлина преминава
през отворената врата
Отминава още един ден ...


Свободен превод
на текста на песента

image    Поздрав сърдечен
                с пожелание за прекрасна вечер ...







Гласувай:
28



1. mt46 - Здравей, Таня!
12.10.2011 19:29
Чудесна, неостаряваща песен!...
Приятна вечер! :)
цитирай
2. yotovava - Аааа, много ме кефи тази песничка :)))))))))))))))))
12.10.2011 19:44
Поздрав, Стела

Валя
цитирай
3. kleopatrasv - Страхотна е и ни напомня за онази ...
12.10.2011 19:56
Страхотна е и ни напомня за онази лунна светлина...:))))
цитирай
4. kalin8 - Привет, Таня!
12.10.2011 21:15
Любима група ми е...
Благодаря!
Б.
цитирай
5. malchaniaotnadejda7 - Обичам тази песен, Таничка ...
12.10.2011 21:32
"Ще се срещнем в полунощ
Под лунна светлина
но двамата може би -- никога .

Всяка цигара осветява хиляди лица
Полумракът преминава като
през хиляди години ...
Полунощ се превръща завинаги
в празно място ."

Наистина, "свободен превод"... И ме кара да се чувствам така! Свободна завинаги.:) Благодаря за спомена и светла вечер!



цитирай
6. alexs - Чудесен хит на Смоуки от "Д...
12.10.2011 21:35
Чудесен хит на Смоуки от "Добрите стари времена" един от любимите ми!
Приятна вечер Таня!
цитирай
7. dushka - Много е хубаво, много нежно!
12.10.2011 22:20
Благодаря, мила Таня!:)
цитирай
8. dolsineq - Таня, страхотна песен! Лека вечер с ...
12.10.2011 22:54
Таня, страхотна песен! Лека вечер с едно голямо "Благодаря!"....:)
цитирай
9. miaa - Прекрасна вечер,Слънчева!
12.10.2011 22:57
С пожелание за повече, емоционални мигове:)
цитирай
10. tili - Ami то почти си стана
12.10.2011 23:39
полунощ:)))
Здравей!
цитирай
11. konstant7 - Чудесна песен !
13.10.2011 01:24
"Ще се срещнем...
но двамата може би...никога"
Интересен превод !

Поздравления !
цитирай
12. pisatelkata - Прекрасна вечер, Таня!
13.10.2011 01:49
Прекрасна вечер, Таня!
цитирай
13. pcelata - Строхотно мила.
13.10.2011 16:13
Хубава вечер.
цитирай
14. stela50 - Здравейте , приятели ... Благодаря ви ,че докато
13.10.2011 16:13
с компютъра ми за няколко дни излязохме от строя ,
сте наглеждали моята виртуална къщичка и сте поспирали за малко ...
Благодаря и за хубавите думи и добри чувства ,с които
ме посрещате отново . Моля да ме извините за невъзможността
да разгледам любимите си блогове веднага , но няма да ги отмина .
Този музикален поздрав беше за всички вас ... от сърце .
Благодаря ...
Желая ви хубави и успешни дни !
цитирай
15. ognena71 - Поздрави мила! Страхотно е.
13.10.2011 16:44
Поздрави мила! Страхотно е.
цитирай
16. sparotok - Клипът е страхотен, от времето е ...
13.10.2011 17:10
Клипът е страхотен, от времето е когато музиката беше музика:)
цитирай
17. tota - Благодаря, Танечка! Прекрасно изпълнение!!
13.10.2011 18:47
Хубава вечер и у Вас!!
цитирай
18. priqtel12 - Хубава да е и
14.10.2011 21:03
твоята вечер, Таня!!!!!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: stela50
Категория: Лични дневници
Прочетен: 17594326
Постинги: 1642
Коментари: 25863
Гласове: 59877
Архив
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930