Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
31.10.2011 18:40 - Нещата от живота ...
Автор: stela50 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 9760 Коментари: 23 Гласове:
22

Последна промяна: 03.10.2012 15:23

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

     
Опази най-добрата частица
                от човешкия живот ...

                      Онези малки и незапомнени дела ,
            продиктувани от любов и от доброта.


    Уилям   Уърдсуърт

Веднъж, когато бях юноша, двамата с баща ми чакахме
на опашка за билети за цирк. Най-сетне меж-ду нас и гишето
остана само едно семейство. Това семейство ми направи
много силно впечатление. Имаха осем деца и всичките
бяха под 12 години. Виждаше се, че не са богати. Облечени
бяха бедно, но чисто. Децата бяха добре възпитани, стояха
зад родителите си и си чакаха реда чинно и мирно, строени
две по две, хванати за ръце. Бъбреха оживено за клоуните,
слоновете и другите номера, които щяха да видят
тази вечер. Личеше си, че е първото им посещение в цирка.
Отсега се виждаше, че тоба е голямо събитие в детския им
живот .Таткото и майката стояха начело на цялото ято,
изправени колкото могат по-гордо. Жената държеше съпруга
си за ръка, вдигнала глава към него, сякаш казваше:
Ти си моят рицар в сияйни доспехи“. Той се усмихваше
и се надуваше от гордост, а с поглед сякаш й отвръщаше:
„Да, точно така“.
Билетопродавачката попита бащата колко билета ще желае.
Той гордо отвърна:
 Ще взема осем детски билета и два
за възрастни, за да заведа цялото си семейство на
цирково представление.

Билетопродавачката му каза цената. Жената пусна ръката
на съпруга си, главата
и клюмна, устната на мъжа
затрепери. Бащата се наведе малко по-напред и попита:

-    Колко казахте?
Билетопродавачката повтори цената. Мъжът нямаше
толкова пари.
Как да се обърне и да каже на осемте си
деца, че няма пари да ги заведе на цирк?
Баща ми като видя каво става, извади от джоба си

двадесетипет доларова банкнота и я изпусна на земята.

(В никакъв случай не може да се каже, че тогава
бяхме много заможни!) Баща ми се наведе, вдигна
банкнотата, потупа мъжа по рамото и рече:
-    Извинете, господине, това падна от джоба ви.

Мъжът разбра какво става. Той не просеше милостиня,
но определено оценяваше помощта в тази отчайващо
сърцераздирателна и неловка ситуация. Погледна баща
ми право в очите, пое ръката му с две ръце, стисна
здраво банкнотата от 20 долара и с треперещи устни
и стичаща се по бузата сълза, отвърна:
-    Благодаря ви, господине, благодаря ви. За мен
и семейството ми това наистина означава много.

Двамата с баща ми се върнахме при колата и се
прибрахме в къщи. Тази вечер не отидохме на цирк,
но не може да се каже, че останахме и без нищо.
 
 

Дан Кларк  

Из „Пилешка супа за душата“

*************************

      
Нещата от живота ...

Не ме интересува как изкарваш прехраната си.
Искам да знам за какво те боли и дали би
посмял да мечтаеш, дали би посмял да
посрещнеш копнежа на сърцето си.
Не ме интересува на колко години си.
Искам да знам дали би рискувал да изглеждаш
глупак заради любовта си, заради мечтата,
заради приключението да бъдеш жив!
Не ме интересува кои планети кръжат около луната ти.
Искам да знам дали си докосвал
сърцевината на мъката, дали оставаш
отворен след ударите на живота
или се свиваш и затваряш от страх
да не се повтори болката!
Искам да знам можеш ли да бъдеш в болката,
моята или твоята собствена, без да я криеш
и заглушаваш?
Искам да знам можеш ли да бъдеш в радостта
моята или твоята собствена,
можеш ли да танцуваш лудо и да оставиш
екстаза да изпълни всяка твоя фибра,
без да ни предупреждаваш да сме внимателни,
разумни, или да си спомним
ограничаващата ни човешка форма?
Не ме интересува дали историята,
която ми разказваш е истина.
Искам да знам можеш ли да разочароваш някой друг,
но да останеш верен на себе си и своята собствена душа?
Искам да знам можеш ли да бъдеш предан
и да заслужаваш доверие?
Искам да знам можеш ли да видиш красотата,
дори когато тя не е красива всеки ден,
и дали можеш да си извор на божествено
присъствие в живота си?
Искам да знам можеш ли да живееш с поражението
твоето или моето, и пак да си в състояние да
застанеш отново на ръба, на брега на езерото
и да изкрещиш на блясъка на пълната луна
„ДА!”
и да рискуваш отново…
Не ме интересува къде живееш и колко пари имаш.
Не ме интересува кой си и как си дошъл тук.
Искам да знам дали ще застанеш до мен
в огъня на сърцето и няма да се отдръпнеш.
Не ме интересува къде и какво си учил.
Искам да знам какво те крепи отвътре,
когато всичко друго се руши.
Искам да знам можеш ли да бъдеш сам
със себе си и дали обичаш това присъствие,
в моментите на празнота,
когато няма друг до теб…
Искам да знам можеш ли да ме обичаш,
такава, каквато съм и дали би си тръгнал
ако аз не съм перфектната за теб.
Искам да знам имаш ли мечти и би ли ги споделил с мен.
Искам да знам… до колкото ми позволиш… за теб."

Пол Гимар

image

             Желая ти                

Виктор Юго

Превод от испански:
Виолета Бончева.


Първо ти желая да обичаш
и обичайки, също да бъдеш обичан.
И ако не е така – бързо да забравиш
и след като забравиш – да не таиш ненавист.
Желая ти да имаш приятели,
включително лоши и непоследователни,
но да има поне един, на когото да се довериш,
без да се съмняваш.
И понеже в живота е така –
желая ти да имаш и неприятели –
нито много – нито малко – точно по средата,
за да можеш понякога да поставяш под съмнение
собствената си увереност.
И нека между тях да има поне един,
който да е справедлив,
за да се чувстваш достатъчно сигурен.

Желая ти да си полезен, дори незаменим.
И в лоши моменти, когато не остава нищо друго,
тази твоя полезност да е достатъчна,
за да се задържиш прав.

Желая ти също така да бъдеш толерантен
не с тези, които рядко грешат – това е лесно,
а с онези, които грешат много
и непоправимо,
и използвайки тази толерантност,
да бъдеш пример за другите.

Желая ти да не съзряваш бързо
и когато вече си съзрял,
да не искаш да се подмладяваш,
и бидейки вече стар
да не се посвещаваш на безнадеждността.
Защото всяка възраст има своята радост
и своята болка,
и трябва да ги оставим да струят между нас.

Желая ти мимоходом да изпитваш тъга.
Не през цялата година, не дори един ден.
Тогава ще откриеш,
че ежедневната усмивка е красива,
че обичайната усмивка е блудкава,
а постоянната усмивка е развращаваща.

Желая ти да откриеш максимално бързо,
въпреки и над всичко,
че те заобикалят близки, понякога потиснати,
които общуват с несправедливостта
и с хора нещастни.

Желая ти да милваш куче, да храниш птиче
и да слушаш песента на кадънката,
да извисяваш своето утринно пеене,
понеже по този начин ще усетиш щастието
повече от всякога.

Желая ти също да посееш семе –
възможно най-мъничкото
и да му правиш компания, докато расте,
за да откриеш колко живота са нужни,
за да се превърне в дърво.

Желая ти също така да имаш пари,
защото трябва да си практичен
и поне веднъж в годината
да сложиш парите пред себе си и да кажеш:
„Това е мое.”,
за да стане ясно
кой на кого е господар.

Желая ти никое от твоите увлечения да не угасва
и ако с някое от тях се случи това,
да можеш да плачеш, без да съжаляваш
и страдаш, без да се чувстваш виновен.

Накрая, ако си мъж – да имаш добра жена
и ако си жена – да имаш добър мъж –
утре и на следващия ден,
и когато сте вглъбени и усмихнати,
да говорите отново и отново за любов.

Ако тези неща ти се случат –
няма друго какво да ти желая .


image






Гласувай:
22
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. dushka - Много хубав постинг, Таня!
31.10.2011 19:33
И всичко е толкова вярно! Благодаря, прегръщам те!
цитирай
2. bven - Нека си зададем този въпрос - на себе си и на другите около нас!
31.10.2011 19:51
Искам да знам за какво те боли и дали би
посмял да мечтаеш, дали би посмял да
посрещнеш копнежа на сърцето си.
Благодаря за истинското, Таня!:)))
цитирай
3. mt46 - Здравей, приятелко! Благодаря за споделените неща!... -
31.10.2011 20:51
"...Желая ти да имаш приятели,
включително лоши и непоследователни,
но да има поне един, на когото да се довериш,
без да се съмняваш.
И понеже в живота е така –
желая ти да имаш и неприятели –
нито много – нито малко – точно по средата,
за да можеш понякога да поставяш под съмнение
собствената си увереност."

Спокойна, светла вечер!
цитирай
4. анонимен - БУНЪТЪТ НА ПОЕТИТЕ
31.10.2011 20:58
БЛАГОДАРЯ
цитирай
5. magicktarot - Много силни неща, Таня! Орисващи доброта и човечност...
31.10.2011 20:59
Което е прекрасно и дай Боже - да се изпълни! Казват, че в тази нощ се изпълняват желания - аз го вярвам!
Поздрави и приятна вечер!
цитирай
6. naidobriq - Много хубави неща си написала..
31.10.2011 21:56

Ако тези неща ти се случат –
няма друго какво да ти желая .
Пожелавам ти всички тези неща да ти се случат..Таня..
цитирай
7. kasnaprolet9999 - Много интересни неща от живота ни ...
31.10.2011 22:04
Много интересни неща от живота ни показваш тук, как бих искала повече хора да ги прочетат ида поискат да бъдат като героите в тези разкази.Поздрави!
цитирай
8. magnoliya - Ех,
31.10.2011 22:45
много е хубаво при теб!
Хубави са и нещата от живота, дано се случат на повече хора!
Приятна вечер!
цитирай
9. babaelenica - Докато има хора като теб,
31.10.2011 23:25
по света ще броди добротата!
Прегръдки!
:)))
цитирай
10. martiniki - прекрасни пожелания,
01.11.2011 08:16
освен да си ги пожелая;))

Поздрави за подбора и оранжевото! Будна да си все така, Стела! С око за красивото и сърце за доброто!
цитирай
11. stela50 - Благодаря , Душка ...
01.11.2011 09:36
Поздрав и за теб .
Хубав празничен ден !
цитирай
12. stela50 - Добро утро , Бвен ... Докосването до истинското
01.11.2011 09:38
носи удовлетворение и сила .
Поздрав и приятен ден !
цитирай
13. stela50 - Здравей , Марин ...
01.11.2011 09:39
Чувствай се Будител , приятелю - заслужаваш го .
Поздрави и светли дни !
цитирай
14. stela50 - Поздрави , Анонимен ...
01.11.2011 09:41
Хубав и успешен ден !
цитирай
15. stela50 - Поздрави , Магична ...
01.11.2011 09:42
Когато някой много силно желае нещо , то се изпълнява някога
и някъде във времето .
Прекрасен ден !
цитирай
16. stela50 - Благодаря за чудесното пожелание , Ани ...
01.11.2011 09:44
Много сбъднати желания и светли дни и за теб ,мила !
цитирай
17. stela50 - Мила Невена ... Та ти си героиня от такъв разказ
01.11.2011 09:46
с това , което правиш всеки ден .
Поздрави и красиви дни !
цитирай
18. stela50 - Да се случат на повече хора ...
01.11.2011 09:48
Прекрасно пожелание , Магнолия - като вълшебството
в твоята градина ...
Хубав празничен ден от мен !
цитирай
19. stela50 - Докато има хора като нас , Ели ...
01.11.2011 09:50
Поздрави и прегръдки за теб !
цитирай
20. stela50 - Будна съм , Марти ... все още .
01.11.2011 09:53
И очите ми все търсят красотата и добротата .
Четат и улавят умните и размислящи послания в блоговете ...
Поздрави !
цитирай
21. анонимен - Благодаря за ПРЕКРАСНИЯ постин...
01.11.2011 12:42
Благодаря за ПРЕКРАСНИЯ постинг!:)
цитирай
22. miaa - Хубавите неща започват от самите ...
01.11.2011 13:02
Хубавите неща започват от самите нас! Нека ги обгръщаме с любов и ги даваме на хората, които се нуждаят от тях !
Благодаря ти Слънчева, за тези мъдри и силни мигове!
цитирай
23. tota - Нещата от живота ...
01.11.2011 15:00
Човешките неща и човещината! Да ги има, да съпътстват дните ни!

Прекрасно!
Прегръдка, Танечка за споделеното!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: stela50
Категория: Лични дневници
Прочетен: 14431867
Постинги: 1631
Коментари: 25749
Гласове: 56282
Архив
Календар
«  Юли, 2020  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031