Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.11.2011 17:51 - Интерлюдия ...
Автор: stela50 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 2555 Коментари: 16 Гласове:
32


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg

image

Времето е като сън ...
и сега не задълго ти си мой .
да се държим здраво за този сън,
който има вкус на вино
и така искри ...
Кой знае дали това е истина,
или само на нас ни се присънва ...
Това , което сега ни се струва
като антракт ,
може да е началото на  Любовта .
Да те обичам - това е достатъчно
странен свят за мен ...
Много повече от това ,
което може да побере сърцето ми .
Докато аз те обичам ,
светът ще се променя ...
Но докато те обичам -
никога няма да остарея .
Не , никой не знае
ще има ли край Любовта ...
Така ,че нека продължим
до края , мили мой .

Времето е като сън ...
И сега не задълго ти си моя .
Нека се държим здраво за този сън...
който има вкус на вино
и като него искри ...
Знае ли някой дали това е истина
или е нещо ,
за което и двамата сме мечтали ...
Сега изглежда само като
интерлюдия ,
но всъщност може би
е началото на Любовта .


Превод на текста
на песента
Петър Тодоров


image

image   image

Времето е като сън ...
кратка пауза между две действия
в театъра на мечтите ...
Миг , който може да продължи безкрай ...
Живейте в този миг ... до край .







Гласувай:
32
0



1. mt46 - Да,
02.11.2011 18:13
Времето е сън...
Животът - също...
Навярно някой ни сънува... :)
цитирай
2. kleopatrasv - Кой знае може пък да е било истина. . . ...
02.11.2011 18:19
Кой знае може пък да е било истина...
Поздрави, Слънчева!
цитирай
3. ognena71 - Времето е като сън. . . кратка пауза ...
02.11.2011 18:46
Времето е като сън ...
кратка пауза между две действия
в театъра на мечтите ...
Миг , който може да продължи безкрай ...
Живейте в този миг ... до край .


Поздрави!
цитирай
4. babaelenica - Времето е...
02.11.2011 19:40
Кой знае какво е?
:)
цитирай
5. naidobriq - Чудесно..Живейте в този миг ... до край .
02.11.2011 19:40
Времето е като сън ...
кратка пауза между две действия
в театъра на мечтите ...
Миг , който може да продължи безкрай ...
Живейте в този миг ... до край .
Красива вечер ти желая..
цитирай
6. bven - Докато аз те обичам , светът ще се променя ...
02.11.2011 19:47
Да бъде! Защото Любовта е основата и движещата сила на съществуването..
Хубав и нежен стих.
Хубава и приятна вечер!:)
цитирай
7. ivankalilova - Времето е като сън. . . . . . . . Един ...
02.11.2011 20:00
Времето е като сън........Един сън, който ако можеше да се сбъдне... Може би, в някое друго разклонение на времето.....
Прегръщам те с много обич , мила приятелко и ти желая прекрасна вечер!:)))
цитирай
8. dushka - Обожавам тази песен!
02.11.2011 20:05
Знае ли някой дали това е истина
или е нещо ,
за което и двамата сме мечтали ...
Благодаря ти, Таня!:)
цитирай
9. jabalka - Привет!
02.11.2011 20:13

...Да те обичам - това е достатъчно
странен свят за мен ...
Много повече от това ,
което може да побере сърцето ми .
Докато аз те обичам ,
светът ще се променя ...
Но докато те обичам -
никога няма да остарея ...

Поздрави!
цитирай
10. kalin8 - Поздравления, Таня!
02.11.2011 20:55
Хареса ми!
Б.
цитирай
11. pcelata - Докато те обичам-
02.11.2011 20:55
светът се променя...
Невероятно мила.Поздрав
цитирай
12. malchaniaotnadejda7 - Времето е... любовта.
03.11.2011 00:01
"Да те обичам - това е достатъчно
странен свят за мен ...
Много повече от това ,
което може да побере сърцето ми ."

Благодаря за песента, Таничка!

цитирай
13. vandela007 - Толкова тъга!
03.11.2011 07:05
"Не , никой не знае
ще има ли край Любовта ...
Така ,че нека продължим
до края , мили мой ."

Любовта е вечна, но ние сме крайни. Това е копнежът на вековете: човекът да пребъдва във вечността и в любовта. Казват, че именно ЗАТОВА е измислена религията и вярата в Бога, за да се надява човек...
Но Книгата е толкова дълбока, толкова мъдра, толкова разтърсваща.
Ами ако е ИСТИНА?
Ако не повярвам и пропусна шанса си?
Животът ми тук и сега е единственият ми шанс: да повярвам и да спечеля вечен живот с безкрайна любов.......

Това е повод за радост!
цитирай
14. magicktarot - Като си помисля, че всеки един миг съществува и се случва вечно...
03.11.2011 08:59
Хем се радвам, хем - не... Зависи от мига. Но когато този миг е любов - винаги е за радост... :) Благодаря ти за тази интерлюдия, Звездна!
цитирай
15. stela50 - Добро утро на всички посетили моята страничка
03.11.2011 09:01
и на тези , които ще наминат по- късно ... Добро утро , blog.bg !
Песента , която споделих с вас е поздрав и за един скъп на сърцето ми човек ,
донесъл радост и светлина в дните ми не само с удоволствието да слушаме
заедно любимата му музика ...
Тя е специален поздрав и за вас - mt46, kleopatrasv, ognena71, babaelenica,
naidobriq ,bven, ivankalilova, dushka, jabalka, kalin8, pcelata, malchaniaotnadejda7,
vandela007 , magicktarot ...
Благодаря ви за прекрасните коментари ,които дори с една дума
показаха отношението ви към песента ,размислите и чувствата ,свързани с нея .
Благодаря и за поздравите и сърдечните послания към мен .
Пожелавам ви един незабравим ден и ... с тази песен ви прегръщам !
цитирай
16. vladun - Страхотна песен, благодаря ти!
03.11.2011 13:41
Страхотна песен, благодаря ти!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: stela50
Категория: Лични дневници
Прочетен: 14326187
Постинги: 1630
Коментари: 25722
Гласове: 56043
Архив
Календар
«  Май, 2020  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031