Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
11.12.2011 17:53 - Момчето , което днес навършва 67 ...
Автор: stela50 Категория: Лични дневници   
Прочетен: 13158 Коментари: 25 Гласове:
49

Последна промяна: 07.10.2012 15:53

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 
Да поздравим любимия певец  на три поколения ....


image   Джан Луиджи Моранди е роден в Монгидоро край Болоня на 11 декември 1944 г. Баща му Ренато е обущар, а майка му Клара – гладачка. От 7-годишен Джани работи: лъска обувки и продава бонбони в единственото кино в селото. Собственикът и местният бръснар забелязват музикалния му талант и го водят на прослушване в клуб „Клаудио Вила” в града, но там не го одобряват. След чиракуване пред микрофона в салоните за танци и на празниците на в. „Унита” официално дебютира през 1962 с песента „Със 100 км в час”. От този момент започва възходящата му кариера в сътрудничество с композитори от ранга на Енио Мориконе и Франко Милячи. На 19 години издава първата си дългосвиреща плоча. През 1966 се жени за актрисата Лаура Ефрикиан, с която през 1979 се развежда. Като изпълнител е участвал 6 пъти в конкурсната програма на фестивала в Сан Ремо, но го е печелил само веднъж: през 1987 заедно с Енрико Руджери и Умберто Тоци с песента „Може да се даде повече” (Si puт dare di piщ). Има три деца: Мариана (1969), Марко (1974) и Пиетро (1997), роден от връзката му с Анна Дан, за която се жени през 2004.
 
image

  В Италия се шегуват, че билетите за първите концерти на Джани Моранди
са се купували с античните римски монети сестерции – толкова отдавна певецът е част от поп културата на Апенините. Ако трябва да сме точни – от половин век. Той не крие бръчките си: времето, което го е белязало, изобщо не е „нащърбило” неизменната му усмивка. В косите си Джани няма бял косъм – ако се боядисва, улучил е нюанса. В какво се крие тайната на неговата виталност? Преди години бившата му съпруга, актрисата Лаура Ефрикиан, отсича: „В егоизма!”. Връзката им е бурна и мъчителна, двамата
се разделят с лошо. Днес, когато омразата е отшумяла, на същия въпрос тя отговаря: „В твърдостта”.
„Светкавичния успех е трудно да го управляваш, може да ти завърти главата. И на мен не ми беше лесно – връща лентата Моранди. – В началото моята популярност не ми позволяваше да изляза от къщи. Всеки път, когато отивах на кино, в залата палеха осветлението, защото хората искаха да ме видят. Да не говорим пък, като отбивах военната си служба: веднъж полковникът ме сложи караул и настъпи страшна суматоха...
После изведнъж всичко се промени”.

image
  В периода, когато нещата му не вървят, приятели съветват Моранди да се образова. И той записва специалност контрабас в консерваторията „Санта Чечилия” в Рим, за да изпълни със смисъл дните си. Даже има намерение да става диригент. Не му се налага – най-добрата част от кариерата му идва след това, по-съзнателна и по-заслужена, изградена със собствената му глава. Работи и в телевизията, и в театъра, и в киното, но никога не престава да бъде певец. „Правя тази музика, която кара хората да се вълнуват и да мечтаят” – убеден е днес той.

---------------------

 ГОВОРИ МИ ТИХО

Говори ми по-тихо и никой няма да ни чуе
Само аз и ти изживяваме такава любов.
Никой не знае истината,
дори небето, което ни гледа отгоре.

Завинаги ще остана с теб, моя любов,
и така ще бъде винаги.

Говори ми тихо и ела по-близо до мен,
искам да почувствам очите си вътре в теб...
Никой не знае истината
за една голяма любов,
по-голяма никога не е съществувала.

Завинаги ще остана с теб, моя любов,
и така ще бъде винаги.

Говори ми тихо и ела по-близо до мен,
искам да почувствам очите си вътре в теб...
Никой не знае истината
за една голяма любов,
по-голяма никога не е съществувала
.


Превод на текста
на песента "PARLA PIU PIANO"


image

   На колене пред теб

Аз искам за себе си твоите ласки...
Да -
Обичам те повече от живота си .
Ще се върна на колене при теб
и ще целувам твоите ръце , Любов ...
И твоите очи ,които са плакали за мен .
Ще потърся прошка от теб  -
Другата не е ...не е важна за мен .
Зная ,много сгреших пред теб...
Да  -
обичам те повече от живота си
и ще се върна на колене при теб ...


Превод на тескта
на песента "In Ginocchio Da te"

image












Гласувай:
49
0



1. tota - Таня, Танечка ...как се сети?
11.12.2011 18:03
Да му пожелаем да е жив и здрав и да продължава да пее!! Говори ми тихо, до теб съм, достатъчно е само аз да те чуя моя любов... Просълзи ме, Танечка с тази песен..Навя ми спомен!! Върна ме много назад във времето...

Прегръдка приятелко!
цитирай
2. demar - Здравей, Таня !
11.12.2011 18:14
67...
момче...
е, да.....момче на 67 години!
Поздрави за всички, които го знаят !
Поздрави за всички, които го слушат !
Поздрави за всички момчета и момичета, които говорят ТИХО...
Поздрави за всички момчета и момичета, които са усетили Любовта в песните му!
цитирай
3. hristo27 - Симпатяга и много добър певец!
11.12.2011 18:23
Симпатяга и много добър певец!
цитирай
4. demar - ПП.
11.12.2011 18:32
Забравих да ти кажа...
първата плоча, която си купих с мои пари -
беше тази синята, с китарата ...още си я пазя...
беше преди повече от 30 години...
цитирай
5. ivankalilova - Вълшебница, си Таничка! Благ...
11.12.2011 19:21
Вълшебница , си Таничка!
Благодаря, за този прекрасен миг........
и много ,много скъпи и мили спомени!
ПРЕГРЪЩАМ ТЕ С ОБИЧ, МИЛА ПРИЯТЕЛКО !:)))
цитирай
6. neprosvet - Поздрави Таня!
11.12.2011 19:30
Обичам италианската музика. Тя е музиката на моята младост и "момчето на 67 години"е един от любимите ми изпълнители!
Благодаря ти и прекрасна вечер ти желая!:)))
цитирай
7. mt46 - Песента
11.12.2011 19:49
"Говори ми тихо" /първия клип/ ми е любима, вечна, незабравима е...
Поздрав за хубавия постинг, приятелко!
Приятна, светла вечер! :)
цитирай
8. анонимен - Много готин беше и пееше на Златния ...
11.12.2011 19:50
Много готин беше и пееше на Златния Орфей.
цитирай
9. jabalka - Много хубаво и навременно!
11.12.2011 19:52
Благодаря!
Той е от перманентно влюбените хора !
Поздрави задочни и дистанционни!
цитирай
10. naidobriq - Скоро срещнах негови клипове и много се впечатлих..Харесаха ми песните..:))
11.12.2011 21:43
и сега изслусхах клипчетата които си подбрала..Дааа харесва ми:))
Поздрав ...
Успешна седмица ти желая..
цитирай
11. muzika756 - 4udesen posting
11.12.2011 21:52
...blagodarq . I na men italianskata pop muzika e lubima . Pojelavam mu tvor4esko dalgoletie , a na nas - po4itatlite - drugi prekrasni pesni . Dobavqm sa6to , 4e i az ne sam izhvarlila nqkoi plo4i , naprimer ot rezitala na ,, Zlatniq Orfej ,, .
Tezi pesni sa naj - dobriqt zavar6ek na denq i sedmizata mi .
do skoro , s drugi muzikalni predlojeniq
цитирай
12. magnoliya - Да поздравим Джани Моранди!!
11.12.2011 23:53
Дълголетие и много фенове му желая!
Поздрави за поста!
цитирай
13. vandela007 - Ах, ти! Върнах се в спомени години ...
12.12.2011 00:49
Ах, ти! Върнах се в спомени години назад...
Благодаря , благодаря ти! Много обичах да го слушам навремето...
Приятно беше да си припомня за Джани!
цитирай
14. ognena71 - Поздрави за постинга! Да по...
12.12.2011 02:14
Поздрави за постинга!

Да поздравим Джани Моранди.

Лека вечер.
цитирай
15. bojo12345 - Поздави ....
12.12.2011 06:28
На теб,на феновете му от нашето поколение и най вече
на незабравимия Джани Моранди.Дълголетие и добор здраве
да му пожелаем!!!
цитирай
16. stela50 - Хубав светъл ден и успешна нова седмица
12.12.2011 09:42
с незабравимите песни на Джани Моранди ...
Благодаря , че бяхте с мен ...
tota , demar, hristo27,
ivankalilova, neprosvet, mt46,
kushel, jabalka, naidobriq, muzika756,
magnoliya, vandela007, ognena71, bojo12345 ...
Сърдечни прегръдки за вас !
цитирай
17. erato7 - Голям чаровник е! Харесвам пе...
12.12.2011 09:45
Голям чаровник е!
Харесвам песните му!
Поздрави, миличка!
цитирай
18. анонимен - Бре,
12.12.2011 12:09
щом харесваш такива певци, нямаш вкус, моето момиче..
цитирай
19. katan - Момчето на 67 години ...
12.12.2011 13:45
Джани Моранди си остава онова чаровно момче, което помня почти от детството си. Дори на 67!
Благодаря за подаръка, който ни направи, мила Таня!
Говори ми тихо и Хармониката ги слушам вече втори път.
Прекрасен постинг!
цитирай
20. scarlety - Симпатяга,чаровник!
12.12.2011 13:57
Да е жив и здрав!
Поздрави,Таня!;)
цитирай
21. kasnaprolet9999 - Да е жив и здрав, да не се предава. ...
12.12.2011 15:41
Да е жив и здрав, да не се предава. Навремето в едно интервю го питали, кой е на-добрия певец в Италия и той отговорил "Това съм аз". Ами Челентано къде е в класацията, а Моранди отговорил " Челентано е бог". Харесвам ги и двамата, имат собствен стил и не можеш ги сбърка. Поздрави!!
цитирай
22. malchaniaotnadejda7 - Здравей, Таничка, благодаря за емоцията от този постинг!
12.12.2011 22:01
Действително, Джани е любимец на три поколения. И сигурно дължи виталността си на музиката, на която ще остане верен навеки. Сърдечни поздрави и мелодична седмица!:)
цитирай
23. stela50 - Поздрав специален за вас ...
13.12.2011 09:40
erato7
katan
scarlety
kasnaprolet9999
malchaniaotnadejda7

Хубав ден и прегръдки от мен !
цитирай
24. shaffi - страхотно
16.12.2011 20:55
си изглежда този мъж!
цитирай
25. priqtel12 - Поклон
25.12.2011 12:23
пред таланта му.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: stela50
Категория: Лични дневници
Прочетен: 14326229
Постинги: 1630
Коментари: 25722
Гласове: 56043
Архив
Календар
«  Май, 2020  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031