КИТАРАТА

Федерико Гарсия Лорка

Превод от испански: Ал. Муратов, Ат. Далчев

Китарата почва
да плаче.
Разбити звънят
на утрото чистите чаши.
Китарата почва
да плаче
И няма да млъкне.
Не може
да млъкне.
Плаче така монотонно,
както плаче водата,
както вятърът плаче
под снежните преспи.
Не може
да млъкне
Плаче за мили
далечни неща.
За знойния пясък на Юга,
възжаждал камелии бели.
Плаче за стрела без мишена,
за вечер, зора не видяла,
за първата птица на клона
умряла.
Китаро!
Сърце смъртоносно ранено
с пет меча.

 

Много огнен жар и темпераментни страсти има при теб, Стела!
Поздрави за чудесния постинг! А китарата , акустичната е изобилие от звуци
, които създават невероятна хармония и красота!

обожавам испанската китара....а за танците да не говорим,винаги ме изпълват с чувства ...неподозирани дори от мен-мога да им се наслаждавам безкрайно....
Радвам се ,че ме усещаш ....много точно.

Страхотно.скоро се върнах от испания и навсякъде там се чува испанската китара.неможете да си представите колко е яко.